Operational impact
The tradeoff is clear: Odoo gives you full control if you have the engineering team to maintain it. Artifact gives you fast workflow deployment without that staffing requirement.
ERP comparisons are most useful when you evaluate implementation speed, release control, data ownership, and long-term operating overhead. Artifact is designed to reduce handoff overhead between business requirements and deployed workflows.